dimanche 30 mars 2008

Uen semaine a l'Ouest


Pour moi cette semaine c'est l'Ouest du Canada avec

-Lundi Mardi : Vancouver ( 6 heures d'avion quand meme pour y aller et je reste dans le meme pays !!)
-Mercredi Jeudi Calgary
-Vendredi Winnipeg

Tout un programme !!

Et pendant ce temps mon cheri va me mamquer c'est sur . Mais ca va passer vite

samedi 29 mars 2008

petit dej


Un petit pancake pour le samedi matin ?
Alle, ca fait du bien par ou ca passe pour attaquer le week end ensoleille

Bisous

jeudi 27 mars 2008

visites de maison





Il faudrait quand meme qu'on trouve une maison non ?
On est tombe amoureux de celle ci
On va la visiter vendredi ou samedi
Elle est mega loin mais elle est tellement belle que l'on a envie de la voir quand meme rien que pour piquer des idees et rever

Ca vous plairait comme chambre pour les vacances ?

Bon attention, a chaque fois on est mega decu car les photos ca ne montre pas l'entourage s'il y a des voisins, si le coin est joli etc .
On a eu pas mal de mauvaises surprises quand meme mais bon, qui ne tente rien ....

mercredi 26 mars 2008

quebec



Depuis 3 jours je suis plongee dans le quebequois. Montreal 2 jours er aujourd'hui Quebec. C'est la premiere fois depuis mon arrivee que je travaille en quebequois
Les expressions sont bien droles .

Des extraits des conversations d'aujourd'hui ( et encore , sans l'accent !!!! )

- Sais tu que quand la compagnie aerienne nous debarque les boites ca nous met dans les patates !
- Ben voyons , c'est pas l'fun ca .
- J'ai achete des souliers dispendieux a 60 pieces pour mon chum. Des souliers pour runner tu vois . J'ai du magasinner toute la fin de semaine pour trouver ca.
- On fait ca demain matin clair OK ?
- Tu veux t'y un breuvage avec ton assiette ?
- J'ai de la misre avec les taux de fret ?
- Il essaie de me fourer avec ses prix ?

Quelques autres exemples trouves sur internet :

Ca fesse= ça dechire
T'es correct ? = ca va ?
C'est une véritable poutine = C'est compliqué.
Bienvenue= Je vous en prie.
Venez-vous en = Suivez-nous.
Veux tu une gomme-balloon = Veux tu un chewing-gum.
Défaites le chemin = Retournez sur vos pas. Il m'a sacré Il m'a insulté.
C'est pas pire =Ca va aller.
Tantôt= Après.
Breuvages= Boissons.
On sert des liqueurs aux enfants = On sert des boissons gazeuses ?

lundi 24 mars 2008

Vos commentaires

Juste pour vous dire que l'on recoit tous vos commentaires en direct sur nos emails respectifs. On a les nouvelles fraiches dans la minute. C'est bien la technologie non ??
Par exemple, je sais qu'en ce moment, copine Dong est en pleine lecture et qu'elle nosu laisse pleins de commentaires .
Gros bisous Dong Dong

dimanche 23 mars 2008

toronto

Outdoor paradise



les lacs






les habitants du parc


petit stop sur la route

Les lacs

De retour de notre petit tour
La region des lacs est fantastique. Nosu sommes alles dans le Parc Algonquin. C'est un parc aussi grand que le pays de Galles avec des centaines de lacs .
Les lacs etaient blanc et tout geles .Ils font du skidoo, des randonnes en ski de fond sur les lacs . Nous n'avons pas trouve ou louer un motoneige et nous n'etions pas assez equipes mais nous prevoyons d'y retourner pour en faire une journee avant que tout cela fonde.
Cet ete ca va etre super de faire du canoe sur les lacs. Il y en a des centaines les uns apres les autres avec pleins de chalets tout autour. On s'imagine deja prendre un canoe et partir pour la journee avec le pic nique
C'est le vrai canada comme on l'imagine

Sur le chemin du retour nous nous sommes arretes dans un ENORME magasin de sport outdoor. Tout poru la peche, la chasse, le quad, etc etc Une vraie attraction ce magaain. Cheri etait baba . Nous avons mis au moins 2heures a faire tout le tour. Moi j'ai trouve un super blouson hyper leger et super chaud et solde. Je peux rester en Tshirt dessous . C'est de l'equipement Canadien. C'est sur.


Nosu sommes renrres samedi soir et dimanche nous sommes alles a Toronto. On voulait faire du shopping et aussi mager des robs a restaurant Baton Rouge ( un souvenir que l'on a depuis 2 ans hummm). Le probleme c'est aue tout etait ferme. Oui tout tout tout car c'est le dimanche de paques . Ce n'est que partie remise.


Assez de blabla et place aux photos .

jeudi 20 mars 2008

week end de 3 jours


Yahoooo
C'est le week end. Ben oui quoi ici c'est ferie vendredi ( mais pas lundi non non)
Mon cheri et moi on va partir en week end dans la region des lacs alors ne vous inquietez pas si vous n'avez plus de son et plus d'images.

On va faire des reperages pour cet ete. Ici a 200 km il y a la region des grands lacs avec la vraie nature . Pas celle de la ville. Celle des canoes, des grands espaces et des trapeurs. On vous racontera en revenant ( sans oublier les photos)

Ce soir nous avons encore visites 4 maisons. Que de deceptions !! On avait tape plus bas dans les prix et on a compris pourquoi c'etait moins cher. C'etait beaucoup plus petit que ce que l'on a visite jusqu'a present. Enfin on garde le moral et pour le week end on oublie tout et on se chouchoutte a la campagne .

Et ce soir c'est sole, pommes vapeur et vin blanc portuguais . Merci qui ??? Merci honey pour le bon mager qui sent si bon .

Pour paques, je vous met une petite photo de friandises

Happy easter !!!

mardi 18 mars 2008

un vrai site

He j'ai reussit

Maintenant si vous tapez www.coucoucanada.com vous arrivez sur le blog
Trop fort
Ca fait comme un vrai site hein ??????

Ben quoi ca m'epate moi car je debute .
Maintenant le nom est protege, personne ne peut le piquer HIHIHIHI J'ai achete le domaine ET TOC

les maisons



On visite, on cherche mais THE HOUSE n'est aps encore trouvee
On a plus ou moins epuise la region. Maintenant on attend pour les nouvelles mises en vente. On en voit 2 jeudi mais j'ai pas l'impression que ca va marcher.
Le truc bizard ici c'est qu'on roule 2km dans la campagne profonde sans aucune maison puis hop d'un seul coup elles sont 5-6 toutes ensemble. Nous qui ne voulons pas de voisins, c'est nul. On se retrouve en pleine campagne et avec des voisins . Ho ben non alors. On continue
Il n'y a pas de raison. Il y a des coins vraiment sympa qui valent le coup . Des aue les beaux jours vont arriver, il va y avoir plus de maison sur le marche car ici le grand jour du demenagement c'est le 1er Juillet ( ferie ici)

Donc tout le monde met en vente 2-3 mois avant juillet pour etre certain de demenager en Juillet. Mars c'est encore un peu tot. Peut etre qu'avril mai ca va commencer a bouger

En attendant, je recherche un autre appart meuble pour la fin du mois. Celui dans lequel nous sommes est trop cher. J'en ai deja trouve plusieurs. Ca c'est vraiment pas un probleme. Peut etre qu'on va habiter dans Toronto histoire de profiter de la ville avant d'etre a la campagne. On verra bien

dimanche 16 mars 2008

la campagne encore



Il a fait vraiment tres beau ce week end. Un beau soleil et environ 10 degres . La neige fond a vue d'oeil. Il semblerait que le printemps arrive. Pas de neige prevue a la tele et encore un beau soleil lundi. Ca c'est trop bien si si

la campagne

Sir Tony in the country side

hello



Un petit break a Niagara on the Lake

vue d'en haut



Une photo prise d'en haut de la montagne au casino des Falls
Oui francis, au C.A.S.I.N.OOOO

Vue d'en bas



Vraiment impressionnant vu d'en bas

Ho la glace

niagara falls une vraie merveille

un week end bien charge

He bien nous voila deja dimanche soir ! Le week end a ete bien agite
Nous l'avons passe avec Tony et Reinder. ( Reinder est gars de montreal mais il restait le WE tout seul a l'hotel car il a un autre training lundi) . Nous ne voulions pas le laisser tout seul donc on l'a traine avec nous tout le WE

Nous avons commence vendredi soir au bar West 50 avec Tony et le reste de la bande . Nous y sommes restes jusqu'a 2h du mat. Seb, prepares toi bien pour le West 50. C'est notre repere. Tu peux etre certain qu'on ira a votre arrivee

Houlalala, la soiree a ete trop drole. On a vraiment bien rigoles . Un des gars present nous a fait des tours de magie. La boss nous a meme rejoint vers 21h pour finir la soiree avec nous.

Samedi nous sommes alles prendre le breakfast avec Tony et Reinder dans leur hotel Novotel . Puis nous sommes partis pour Niagara Falls. Tout le monde etait bien calme et bien fatigue a cause de la veille si vous voyez ce que je veux dire !!!
Reinder a pris le breakfast avec nous puis est partis ce recoucher . Il a eu du mal avec les bieres de la veille . Nous y sommes donc alles juste avec Tony , Pierre et Moi (la dream team)

Nous avons vu les Falls puis le village de Niagara on the Lake. Les chuttes sont toujours aussi impressionnantes. C'est fantastique a voir aussi l'hiver car la partie basse etait encore toute gelee. Du grand spectacle.
Pui le village de Niagara on the Lake. Un tout petit village tres mignon aupres du lac Ontario.
Le soir nous etions invites tous les 4 a manger chez Melanie et Brian pour un barbecue. Nous en sommes repartis vers minuit . Apres uen journee de voiture et de marche nous n'avions qu'une pensee " Mon lit, Mon lit"

Dimanche, nous avons repris les 2 boys a l'hotel et nous sommes partis visiter la campagne . Il y a un petit resto sympa a Terra cotta ( la zone ou nous aimerions habiter) . Nous avons pris du bon temps puis nous avons visiter ensemble la campagne a la recherche de maisons sympas. Nous en avons vu 2 qui ont l'air pas mal. On va voir avec notre copine Nancy de l'agence immo pour avoir plus de renseignements

Nous venons de reconduire Tony a l'aeroport. On va pouvoir se poser un peu dans le canape. Et demain c'est boulot again !!!

jeudi 13 mars 2008

He ben oui


Et ben Oui, je suis decouverte. C'est bien Pierre le chef dans la maison
Vous en doutiez
Il est pas fou. S'il veut du "bon manger" il prefere assurer lui meme.
Malin ce Pierre non ?

mercredi 12 mars 2008

Home sweet home



Ce soir, pas de sortie
Hier nous sommes sortis avec l'ami Tony. Pas bien pour les cernes . Vraiment pas bien

Demain, je part a montreal avec le boss. On part a 5h30 du matin de l'appart . ( il habite le meme building) dur dur hein ? Enfin, c'est le jeu ma pauvre lucette

Du coup ce soir ca sera dodo de bonne heure et puis c'est tout

Je suis contente qu'il y ait des amateurs pour la cotisation de la maison de reves !On depasse les 160 euros . Trop top. On va pouvoir bientot l'acheter en time-share

Tiens, cheri prepare une soupe chinoise ce soir. Miam Miam

mardi 11 mars 2008

le livre des records


Question de mathematique
Combien de carottes faut il pour faire un boeuf carottes pour 6 personnes ?

Reponse

- 6 carottes francaises
ou
- 1 carotte canadienne

En voyant la taille des carottes ici je pense que je n'ai pas trop envie de me retrouver en face de Jeannot Lapin moi !!!!

Ps :Seb, je ne sais pas si tu as vu les coms d'hier mais il y a des participants pour mettre des sous dans la cagnotte pour la maison de reve !!!!

lundi 10 mars 2008

today is monday


Un peu dur dur de se lever aujourd'hui avec le changement d'heure
Le reveil a sonne a 6h30 ( ca fait 5h30) a l'heure d'avant . On na eu du mal a se glisser hors du lit.
Comme qoi le corps ne met pas longtemps a s'habituer aux horaires. Vraiment, ca m'epate !!

Cette semaine, nous acceuillons notre premier visiteur etranger au bureau . Tony est la pour faire un training toute la semaine. Enfin Tony c'est plus un ami qu'une relation de bureau !! Il reste jusqu'a dimanche soir. Du coup, nous allons le sortir et nsou avons prevu d'aller aux chuttes du Niagara et aussi d'aller a Toronto downtown pour grimper sur la CN tower .

Il faut que je mette au point mon circuit pour mes futurs visiteurs . N'est ce pas mes petits lecteurs !!! . Tony sera indulgent car nous ne sommes la que depuis 1 semaine . De toute facon, avec Tony, le principal c'est de trouver un bon pub pour boire des bieres. Et ca ici je sais deja ou il y en a un . OUF on est sauve.
Et en plus, il revient fin avril avec l'eauipe de Hambourg donc ...

J'ai ma reputation d'angels a maintenir pour les visiteurs du bureau. A Parism nosu avons elabore un circuit parfait pour les visiteurs aui restaient la semaine. Il faut que je trouve mon circuit de Toronto , des Niagara falls etc etc .

J'ai hate de voir les falls en hiver. Ca va etre different car nous les avions vu il y a 2 ans pendant l'ete.

Jeudi je vais a Montreal pour la journee avec le boss. On fait une visite clic clac kodak pour me presenter et ensuite j'y retournerai une semaine. C'est comme si j'allais a Lyon poru la journee. Avion le matin et retour le soir . Il faut que je prenne mon echarpe car la bas c'est froid froid brrrrr .



PS : aujourd'hui je met une photo de la maison de mos reves. Mais c'est seule;ent un reve car elle doit valoir une vrai fortune. On est passe devant dimanche en se promenant. Enfin, il ne faut jamais s'arreter de rever non ?

dimanche 9 mars 2008

et quand le soleil revient

vous avez dit mustang

une petite mustang

canadien


Il fait bien canadien pierre avec la casquette hein ?

la grosse tempete

samedi tempete de neige


Samedi nous avons eu beaucoup de neige
Les gens ici nous ont dit que c'etait la plus grosse tempete qu'ils ont eu cet hiver. Ca ne nous a pas trop impressionne et plutot rassure car c'etait vraiment pas grand chose.

En fait , il a simplement neige toute la journee. Nous avons eu 20cm de neige sur les routes. Les chasses neige poussent la neige sur les cotes et ca fait des gros paquets . Par contre , on etait content de se deplacer uniquement en voiture car il y avait un vent qui faisait rentrer la neige dans le cou et sous le blouson . Mais pour nous c'etait tres rigolo. Cet hiver est le plus rude que le canada vive depuis17 ans. Ils saveitn qu'on venait ou quoi ??

Le budget de deneigement depasse de 10 millions de dollar pour la ville de toronto par exemple. Le bon cote pour eux c'est que les reserves en eau vont augmenter et que le prix va baisser ( voir etre gratuite si si ) Il y toujours un cote positif ici et aux news, ils n'oublient jamais de donnert le cote positif des choses

Donc nous sommes sortis toute la journee d'hier pour faire la chasse aux voitures neuves. Nous sommes contents car nous avons trouve notre bonheur. Un 4x4 chacun. Ben oui, il faut bien en profiter quoi .

Un Rogue Nissan pour moi et un Ford Escape pour Pierre. Tous les 2 avec full options , siege cuirs, toit ouvrant, sieges chauffants , GPS etc etc etc On veut pas frimer mais bon, il faut bien en profiter. Et on reste dans notre budget pour la car allowance de 600 dollars que nous donne KN.On est comme des rois ici . Je mettrai des photos a la fin du mois quand nous les aurons. Pour le moment, rien n'est signe.

En faisant le tour des concessions , nous avons trouve quelques voitures sympa ( special dedicace pour Benjam et les vingtaines de Mustang que nous avons vu chez Ford)

La neige c'est arretee pour faire place au beau soleil. Cet apres midi, nous partons a la campagne pour voir des maisons et reperer les lieux que nous aimons bien

Pierre a fait du poulet a l'ail avec de la puree creamy . Miam Miam

Au fait, on a aussi change d'heure. Maintenant, il n'y a plus que 5h entre la france et le canada. Il est midi ici et 17h au canada.

jeudi 6 mars 2008

pour 2 ou pour 6



Une derniere pour vous mettre en appetit. Et je vous parle pas du prix sinon ca va vous enerver

accessoire indispensable

The cote de boeuf


Admrez l'epaisseur . Difficile a identifier en photo mais on peut mettre 2 cotes de boeuf francaises l'une sur l'autre poru arriver a cette epaisseur

Special dedicace pour notre Seb


Regardes mon Seb comme ils ont des petits steaks ici
C'est trop nul . Tu ne serais pas content toi , ben non hein ?

Ce sont les steaks qui vont avec le barbecue. ben voyons . Vivement l'ete
On va s'en mettre plein la panse cet ete quand vous allez venir
Bisous
et merci pour les commentaires. Pierre est content