mercredi 14 septembre 2011

Ca m'amoose

On parle souvent du Canada et de ses caribous, des élans, des mooses ,orignaux ....   Oui mais savez vous vraiment à quoi ressemble un caribou, un élan, un orignal, un renne  ? Etes vous certain  d'utiliser le bon vocabulaire et de savoir faire la différence  ?
 
Feel no stress my friends,  je vole à votre secours et je vous fait un petit cours  sur les grosses bêtes à poils du Canada  !!  Oui je suis d'humeur rendable service aujourd'hui, je sais.


Caribou 

Alors on commence par le Caribou. Le caribou c'est en fait un  renne et cela ressemble à cela .
Oui vous voyez  c'est comme les rennes du père Noel avec leurs grandes cornes pointues. ( heu mais sans clochettes ok !). et en anglais un renne , ca se dit reindeer.




Elan

Ensuite vient l'élan . Et il ressemble a cela avec des grandes cornes aussi mais plus plates. L'élan est aussi plus grand que le caribou.  En anglais, on dit un  Moose , et au Quebec, on dit un Orignal . Oui 3 noms pour la même bê=bête  .   Elan = Moose = Orignal



Attention attention, note de dernière minute. Ceci n'est ni un Caribou, ni un Moose...  Ceci est un ours. ( oui mais je vous en parlerai une autre fois car je ne veux pas vous embrouiller   )

5 commentaires:

  1. tien, la couleur de l'our me rappel quelqu'un ^^

    RépondreSupprimer
  2. Nous on a eu un "moose" dans le jardin, impressionnant !

    RépondreSupprimer
  3. Ouf j ai reconnu l ours LOL
    Bises Elvire

    RépondreSupprimer
  4. @anouk : ben dis donc, ca doit faire un sacré effet dans le jardin vu la taille de la bête !
    @elvire: good girl ! tu vois que tu n'es pas si blonde
    @quentin : grrrrrrrrrrrrrr

    RépondreSupprimer
  5. Haha, en histoire du Canada aujourd'hui, quand la prof a parlé de "Moose" et qu'elle savait plus la traduction française, j'étais trop fière de lui dire "élan" ! :D Merci qui ? Merci Madame Canadouuux :D

    RépondreSupprimer