samedi 19 avril 2008

coincee a l'aeroport

Je vous ecris depuis l'aéroport de Toronto ou je suis coincée pour 5h. He oui, mon avion a eu un probleme technique et nous devons attendre pour en prendre un autre . Départ repousse a 1h du mat au lieu de 20h. Sympa , ca me donne du temps pour surfer sur internet .

Je part pour passer la semaine a Hambourg et je me suis organisée pour passer par CDG a l'aller et au retour histoire de rentre l'utile a l'agreable . Apres ma semaine a Hambourg, je vais donc passer tout le week end en France pour voir la famille et les amis.

Donc me voila dans l'aeroport a attendre bien sagement le deuxieme avion qui me fera traverser l'atlantique . J'ai pu brancher le PC et internet donc je m'occupe tranquillement

Ce qui m'a vraiment choque c'est la reaction des francais en comparaison a la reaction des canadiens lors de l'annonce du probleme technique
J'etais entre 2 groupes. Un groupe de retraites francais et un groupe de retraites canadiens.

Les francais ont râlé, il s'en sont pris a tout le monde en disant qu'ils allaient faire des courriers pour porter plainte etc etc . Qu'Air canada c'etait de la merde etc etc Des vrais sauvages J'avais honte car que peut on y faire ? C

e sont des choses que personne n'aime mais ca n'est pas une raison . Il n'y avait que du negatif et ils amplifiaient meme les faits en disant, tu vas voir que l'on va rester la une semaine etc

Les canadiens souriaient entre eux en disant . C'est quand meme mieux de s'en etre appercu avant le decollage, je suis certain qu'ils vont faire le maximun pour notre connexion ne t'inquietes pas , c'est vraiment un voyage qui commence avec des grandes aventures etc . Je vous assure que ce sont les phrases que j'ai entendu et aucune agression envers le personnel navigant. Ils ont pris les choses comme elles venaient sans raler .


Le cote maudits francais mal eleve m'a vraiment saute aux yeux en direct live !!


Bon voila donc les nouvelles aventures. Je vous met quelques photos de l'aeroport de Toronto Person. C'est trop bien hein ????

Les incountournables Duty free
Une sculpture enorme . Si on se met au milieu et que l'on parle tout bas, on entend sa voie avec de l'echo

Magnifique salle d'attente vide.

3 commentaires:

  1. C'est Cherrybee!Merci pour ton com. Je donne les traductions de mes phrases demain!
    Tu te souviens, pour Noel, nous aussi panne à l'avion de British à Montréal. Ils nous ont emmenés passer la nuit à l'hôtel Delta, 3* au centre ville. Quelle nuit exquise! Il n'y avait pas un français (à part moi) et tout s'est merveilleusement bien passé. On est arrivés avec 24 h de retard, mais une expérience unique.
    Demain, on part à 3 rivières voir passer les oies. Passe un superbe week-end. Gros becs
    ET merci pour ton com sur l'anglais à Toronto, ça me redonne du courage, moi qui n'ose pas parler! Gros becs

    RépondreSupprimer
  2. Je me répète mais c'est le beau progrès Miss Canadou ! Pouvoir consulter Internet dans une salle d'attente et mettre à jour ton blog. Fabuleux progrès.
    La sculpture est très design, on se crorait dans un musée d'art moderne et pas dans un aéroport. Cela donne une ambiance zen.

    RépondreSupprimer
  3. C'est encore moi, j'ai cliqué trop vite !Je ne suis pas étonnée de la réaction des français. Ce n'est pas pour rien que nous avons la worldwide réputation d'être râleurs et jamais contents ! Et comme nous tenons à la garder, et ben nous continuons ! Moi j'ty le dis, je préfère rester plus longtemps sur le sol à faire les boutiques du Duty free que t'entendre le pilote me dire en vol qu'il y a un souci (May Day May Day !).

    RépondreSupprimer