Devinette

Alors je vais vous faire bosser un peu. Non mais !!!
Devinez ce que nous faisons dans quelques jours .....
Ha ha ????

Premier indice :


Le reste demain ...

Tout le monde est parti

Nous voila a nouveau seul dans notre cabane au canada. Nos petits visiteurs (enfin "petit" pfff ! meme pas vrai ) sont partis hier soir et sont d'ailleurs bien arrives de l'autre cote de l'Atlantique.

Nous avons quand même passé dernière soirée sympa Jeudi avec Chinese food (comment ca c'est seulement le vendredi la chinese food et ben non la preuve !)

Petite séance "remise de cadeau" pour Benjamin (18 ans un peu en retard)



Sans oublier la seance photo souvenir .
Il y en a quelques une que je vais meme imprimer et agrandir. Elles sont sympa ces photos non ?


Comment ca c'est finit les vacances ? ha ben non la vous vous trompez hihi. C'est finit pour vous les gars car il faut penser a la rentree maintenant. Mais pour nous c'est bientot une autre seance vacances qui se profile a l'horizon .
Mais tatata je ne devoile rien ici , ca sera pour plus tard .
Bon week end a tous !

Tim Horton

Je realise que je ne vous aie pas encore parle de Tim Horton . Honte a moi !

Tim Horton c'est l'equivalent de Starbuck mais Canadien ! Il y a des Tim Horton partout partout partout.
tim Horton c'est plus qu'une chaine, c'est carrement un mode de vie, une identite canadienne, c'est une INSTITUTION ! Pour vous donner un equivalent francais , c'est comme manger de la baguette en France !
C'est tout autant ancre dans le mode de vie que ca .

He oui, le canadien se leve tot. Le canadien ne petit dejeune pas chez lui . Le canadien passe chez Tim Horton sur le trajet de son travail pour prendre son cafe. le canadien ne descend pas de sa voiture. Il passe au drive in of course !



Et si tu ne vas pas au drive et que tu rentres avec tes petits pieds dans le Tim Horton voila ce que tu trouves .

en ce qui concerne le cafe, pas d'expresso ici !. Ha non malheur !
Le cafe se boit long, tres long er pas fort du tout. Il est servi dans les grands gobelets mais tu peux apporter ton mug de voyage et on te le rempli sur place.


Le cafe est tres tres chaud (attention ca brule la langue !!! ) Nous en tant que francais , nous avons mis du temps a comprendre (remarque on ne va pas souvent chez Tim) . AU debut on commandait un cafe, on ouvrait le couvercle de suite et on soufflait dessus " apff apff apfff" pour le faire refroidir . On pestait (ca c'est le cote francais) en s'etonnant que cela soit si chaud et que personne n'attaque Tim Horton pour s'etre brule la langue .

Et bien si tu y reflechi bien ( au secours j'intellecualise le cafe !)

Il faut que cela soit chaud car quand tu prends un "large coffee" tu te retrouves quand meem avec 475ml (presque 1/2 L de cafe) et ca prend du temps a boire ca Madame! Nous on prend que des small alors on ne pouvait pas comprendre le dileme ( attention rappellez vous que "small" ici c'est pas pareil que "petit" en France car il n;y a rien de petit ici ok !)

Autre scene de la vie courant :

En france quand tu veux etre sympa avec tes collegues de bureau, tu ramenes les croissants et bien ici tu apporte la grosse boite de donuts Tim Horton. La belle et grosse boite que l'on retrouve pres de la photocopieuse pour que tout le monde en profite !! une vraie torture !


Ou alors si tu as un meeting le matin, tu peux aussi arriver avec ta boite de Timbit . Les timbits ce sont des sortes de mini beignets


Alors je vous le dis ! On ne connait pas le Canada si on ne connait pas Tim Horton ! . Vous voila renseignes maintenant !

40 ans de matthew

Voila un week end bien acheve avec un barbecue samedi soir pour feter les 40 ans de notre collegue Matthew . Oui 40 ans ca se fete n'est ce pas . Ces parent avaient meme fait le voyage depuis l'angleterre por

Nous etions un peu plus d'une vingtaine tous collegues amis ou voisins de Matthew.

Le rendez vous cette fois etait prevu a 17h. De notre cote nous sommes arrives bien avant car mon cheri a donne un coup de main poru preparer la viande . hop hop hop tout le monde au boulot .

Quelques photos en vrac . Tres bonne soiree reussie en bonne compagnie ou nous avons bien rigole ! heuu je crois que ca se voit non ?










Et biens sur , il y a une piscine ! Yes ! ils me font marrer les gens. Soiree au bord de la piscine, prenez votre maillot de bain blabla ... Oui sauf qu'il n'y a jamais personne qui se baigne ! enfin personne sauf nous et les ! On c'est baigne tard dans la soiree mais quel bonheur !




Demain c'est retour au boulot ! grrr comment ca on n'a pas gagne au loto ? On doit retourner travailler ? ha ben zut alors ! on alle courage .

Gorges d'Elora

Nous sommes en "Staycation" cette semaine . "Staycation" c'est vacation mais tu restes a la maison "Stay" et tu ne part pas en vacances quelquepart . Tres a la mode en ce moment.

Apres une semaine de dur boulot a la maison, il était temps de faire un peu autre chose et s'amuser. On est quand meme en vacances M...!

Nous voila donc parti aux gorges d'Elora pour faire du Tubing .Elora c'est a 1h30 de chez nous (2h si c'est moi le copilote oups oups desole cheri ! ).Et le tubing c'est la descente de riviere en grosse chambre a air. On t'equipe casque , le gilet de sauvetage et a toi de jouer et de t'eclater .

Vraiment rigolo a faire. La descente dure environ une grosse demie heure car il y a des parties de rivière calme ou tu le laisses porter et il y a des partie plus rapide (houlala , ca descend vite, surtout au debut yahouu !)


On a bien rigole et on a recommence 2 fois. A la fin du parcours, tu prends ta bouée et tu remonte au départ a pied ( 20 min ). Nous avons eu de la chance car un canadien en pick up nous a vu sur le chemin et s'est arrête pour nous proposer de monter dans son pick up . Alle hop un tour de pick up gratos !!! Vraiment toujours aussi sympa ces canadiens !!!


C'est vraiment impressionnant. Surtout au depart ou ca secoue un maximum. Au premier tour j'ai perdu ma bouée juste au debut dans la premiere chutte. C'est pas grave , tu descends tout sur les fesses et tu es porte par le gilet de sauvetage !. Il y a une grande zone de calme apres ou tu peux récupérer ta bouee et te remettre en selle.

Au deuxième tour c'est Benjamin et Quentin qui ont perdu chacun leur bouee .Houuuuu !
Finalement seul mon cheri a reussit l'epreuve du depart !! bravo !!! quel master !

Durant la descente tu peux admirer le paysage. ( pas de photo ici car je n'avais pas d'appareil vous pensez bien !) . Mais tu te trouve entoure de 2 enormes falaises magnifiques . Baigne par le soleil et le clapoti de l'eau . Il y a quand meme plus de parties calme que de descentes rapides alors tu as le temps de faire bronzette un petit peu ! ou t'arroser tes collegues !!

Pour finir la journee nous sommes alles au King Buffet . C'est un genre de restaurant buffet a volonte ( tres nord american) ou tu trouves tous les types de cuisine ( italienne, japonnaise, chinoise , americaine ...) Orgie garantie puisque c'est a volonte !

Nosu avosn trop manges bein sur et nous sommes rentres sur les rotules.

Speciale dedicace pour Miss Canadou fan fan et Valerie . Look !! il y a meme une fontaine de chocolat . rholalala !! Unbelievable !

une petite coupe

Le nouveau "jouet" de la maison est arrive !

Tada !


Je ne vosu raconte pas !Il y en a un que je connais qui saute de joie au plafond.
Il faut dire que notre ancien tracteur a fait son temps et est pret a rendre l'ame le pauvre.
Du coup ca donne lieu a quelques courses dans le jardin !!!



La pelouse a ete tondue en 5/7. C'est comme avoir une equipe de jardiniers a domicile !

un an - 16 aout 2008 -

Il y a deja un an jour pour jour , Mr et Mrs Canadoux se disaient oui et célébraient entre amis et en famille leur amour .
Un an deja.... et toujours autant amoureux. Si c'est pas beau tout ca !

Je pense aussi tres fort a ceux qui etaient pres de nous pour ce grand jour ainsi qu'a ceux qui n'avaient pas pu venir mais qui etaient tout autant dans notre coeur.
Milles bisous a tous et milles merci .

Une petite video souvenir

Stormy weather

Nous avons essuye quelques beaux orages ici. Avec un temps aussi lourd, il fallait bien que ca claque !!
Mais heureusement Miss meteo nous dit que tout est termine. Haaa ! Ouf ouf !

Dimanche soir nous avons eu des orages toute la nuit. Des orages de chaleur principalement et pas trop de pluie. Je n'avais jamais vu autant d'eclairs .
Le ciel clignotait litteralement de tous les cotes. Comme une soiree disco dans le ciel .
Nous avons passes un bon moment sur le deck dehors sur nos Muskoka Chairs a l'abri a regarder le spectable merveilleux.

courgette toi meme

Notre BBQ #3 a ete reporte pour cause de pluie et d'orages. . Il faut dire que le week end a ete , ... comment dire ...., pourri . oui oui pourri, lourd et orageux.
C'est seulement en milieu d'apres midi dimanche que le soleil est revenu mais avec uen chaleur incroyable ( lourd lourd et orageux) .

Que cela ne tienne, nous n'allons pas nous laisser abattre. Benjamin a débloqué le jeu des Lapins crétins et nous avons fait un repas de roi. Oui encore !!!

J'en profite pour vous faire découvrir un légume tres sympa : la Courgette spaghetti. (spaghetti Squash)
C'est une courgette que l'on cuit dans l'eau bouillante. Lorsqu'elle est cuite (env 20 min) on la coupe en deux.
A l'interieur la chair se detache en petits filaments.( comme des spagehettis)

Succulents avec uen noisette de beurre et tout particulierement ideal aujourd'hui pour accompagner nos tendrons de porc fourrés au poivrons .

J'aime bien car c'est legers ( oui c'est une courgette ) mais ca ne ressemble pas a un traditionnel légume tout triste.

Bon je sais bien que cela existe en France aussi mais c'est moins courant qu'ici.

Marquee

Puisque le thème est barbecue cette semaine et bien voila a quoi on s'amuse chez les Canadoux.


Pas mal non ?
Merci Helene et Merci Paulo . !! c'est bien rigolo a faire. Attend un peu que je t'en fasse un sur la fesse !!! Aller hop on marque le betail hihi !!

BBQ#2

Aujourd'hui c'est jour férié au Canada ! YES !!!C'est Heritage day ! Et il fait beau. Oui cela fait 4 jours de suite que avons du beau soleil. C'est extra. Il est 11h du matin et je suis en pyjamas ! haaaa la belle vie pour un lundi non ?
Les garcons sont en bas en train de jouer a la Wii avec leur papa. Ca sent la journee glandouille . Ca fait du bien de temps en temps non ? Il faut bien profiter un peu . Nous n'avons meme pas encore petit dejeuner tiens na !


Le week end c'est bien passee et a ete tres ensoleille .
Samedi nous etions invite a notre deuxieme barbecue du mois d'Aout . Cette fois c'etait notre collegue Anja qui invitait avec son mari Chuck .
Nous etions invites pour 15H encore une fois !!!

Nous avons beaucoup mange .Toute l'après midi une succession de petites choses a grignoter et le soir grandes salades composées et cotes de porc grilles . Que de choses a manger ! On aurait pu nourrir un bus de touristes japonnais !!!

La Canadoux familly ne s'est pas fait priée pour plonger et profiter de la piscine .
Concours de plongeons et bombes a eau ! .



Oui il faut avouer que l'ambiance etait calme du cote des invites mais moins du copte de la piscine .Ca papotait sagement autour d'une biere et du buffet .

D'ailleurs j'etais un peu choquee qu'a 21h30 ( des que le dessert a ete servi )tout le monde partent en meme temps comme un coup de fusil. Ca fait vraiment pas sympa pour les personnes qui organise ! Quand meme un samedi soir !!! 21h30 faut pas pousser, c'est tot non ? . Et en plus un week end de 3 jours . Bref !

Mais c'est sans compter la Canadoux familly qui est restee bien sur !! On n'abandonne pas des hotes aussi sympa que ca ! non mais !
Anja et Chuck sont vraiment des gens tres sympas et tres gentils . Nous avons passes une tres belle journee et uen excellent fin de soiree .