samedi 1 mai 2010

Barbecue et anniversaire

Ce samedi nous étions invité chez Athena pour fêter son anniversaire.


Rien que la famille (grec) et nous. Je crois que l'on est officiellement adopté, c'est fait ! Bon maintenant il va falloir qu'on se mette a parler grec . C'est pas gagné.

Un petit barbecue typique et plein de rigolade et de bonne humeur.On a trop mangé bien sur mais au diable le régime !!

Une bonne tranche de rigolade quand tout le monde s'est mis à parler anglais en imitant notre accent français. Oui car l'accent français plait énormément ici.

Tout le monde nous dit : Haaa c'est trop beau comment vous parlez avec votre accent français .Houlala c'est so cute ( si mignon) . Moi j'avoue lorsque nous sommes arrivés , je complexais avec mon accent et je cherchais à copier l'accent américain d'ici. Après 2 ans maintenant je sais que c'est peine perdue. Je ne peux toujours pas prononcer certains sons et même si j'essaie, cela donne un mélange qui ressemble plus a du mongol qu'a de l'anglais. Donc je parle comme je parle et je m'en fou bien si ca sonne french . Mr Canadoux lui n'a jamais eu ce besoin de copier l'accent américain d'ici . Il a la French touch et il assume depuis le début . Tout le monde adore ca et le trouve génial quand il parle . Hé oui c'est le stéréotype du French lover et du French kisser ! !

Donc nous avons bien rigolé et profité du bon barbecue préparé par Mario. Généralement ici au Canada, barbecue rime avec burgers et ribs . Et il ne faut pas confondre burger ,cheeseburger et hamburger . Le burger c'est juste le steak haché . Le cheeseburger c'est quand on a ajouté une tranche de fromage sur le dessus pour qu'elle fonde pendant la cuisson , et le fameux hamburger c'est le résultat une fois que l'on met le pain autour .

Hé oui , pas de brochette ni de saucisse merguez . Ici c'est burger . Chacun fait son hamburger a son gout en ajoutant laitue, tomate, sauce, ketchup etc etc .










2 commentaires:

  1. BON ANNIVERSAIRE.
    Vos amis ont l'air trop sympa et en plus ils font des trucs bon à manger. Vous êtes bien tombés!!!

    RépondreSupprimer
  2. Si tu sais dire "parakalo" et "Ephkharisto poli" , c'est gagné d'avance!

    RépondreSupprimer